1
00:00:02,230 --> 00:00:04,230
„Pro Hero – Shota Aizawa – Quirk: Erasure“

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,770
Wir werden ein Schulfest veranstalten.

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,730
„Schule!“

4
00:00:04,770 --> 00:00:07,400
Schooent!

5
00:00:05,730 --> 00:00:06,980
„Schule!“
„*Abkürzung für ‚supernormales Schulereignis‘“

6
00:00:07,400 --> 00:00:11,860
Jede Klasse muss etwas mitmachen.

7
00:00:11,860 --> 00:00:14,700
Ich verstehe... Gesang und Tanz, oder?

8
00:00:14,700 --> 00:00:16,870
Wenn wir über Musik reden...

9
00:00:18,450 --> 00:00:20,910
Hä? Was?

10
00:00:20,910 --> 00:00:24,920
Es ist super cool, das zu können
so viele Instrumente zu spielen!

11
00:00:24,920 --> 00:00:28,000
Nachdem mir das alles erzählt wurde...

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,550
...um es nicht zu tun...

13
00:00:30,550 --> 00:00:33,220
...würde doch überhaupt nicht rocken, oder?

14
00:00:33,220 --> 00:00:35,180
Herr Aizawa!

15
00:00:35,180 --> 00:00:39,010
Könnte Eri das Krankenhaus nur für einen Tag verlassen?

16
00:00:39,010 --> 00:00:42,730
Das Schulfest. Kann Eri auch kommen?

17
00:02:12,980 --> 00:02:15,940
„Nächstes Video“

18
00:02:18,280 --> 00:02:21,570
Mit dem Symbol des Friedens,
All Might, ganz oben auf der Liste,

19
00:02:21,570 --> 00:02:25,490
Es gibt diejenigen, die Helden genannt werden
von den Tagen der Bürgerwehr bis zur Gegenwart

20
00:02:25,490 --> 00:02:29,370
die in den Annalen der Geschichte glänzen.

21
00:02:31,630 --> 00:02:34,550
Dann ist da noch der legendäre Anführer All For One.

22
00:02:34,550 --> 00:02:37,670
der Kommandant der
Meta-Befreiungsarmee, Destro,

23
00:02:37,670 --> 00:02:41,180
und der unvergleichliche Dieb Oji Harima –

24
00:02:41,180 --> 00:02:47,180
Es gibt auch viele, die als Bösewichte bezeichnet werden
Geschichte, deren Namen aufgezeichnet wurden.

25
00:02:47,180 --> 00:02:50,600
Vor dem Gesetzgebungssystem
der übermenschlichen Gesellschaft wurde fixiert,

26
00:02:50,600 --> 00:02:54,360
wenn die Unterscheidung zwischen
„Held“ und „Bösewicht“ waren noch vage,

27
00:02:54,360 --> 00:02:55,980
es herrschte Chaos.

28
00:02:55,980 --> 00:02:59,070
Aber in diesem Chaos gab es Freiheit.

29
00:02:59,070 --> 00:03:04,870
Es gab eine nackte Freiheit
wie das der Anglaise!

30
00:03:04,870 --> 00:03:06,950
Schön, Sie kennenzulernen, liebe Zuhörer.

31
00:03:06,950 --> 00:03:09,910
Hier bringe ich Ihnen das große Abenteuer
eines Mannes von außergewöhnlichem Talent.

32
00:03:09,910 --> 00:03:12,170
Das stimmt! Ich bin es, Sanftmütiger!

33
00:03:12,170 --> 00:03:14,290
Sanfter Verbrecher!

34
00:03:15,540 --> 00:03:18,510
„Bösewicht – La Brava“

35
00:03:16,550 --> 00:03:19,460
Wunderbar! Das war wunderbar, Gentle!

36
00:03:19,460 --> 00:03:22,340
Oh, mein Sanftmütiger!

37
00:03:24,300 --> 00:03:27,310
La Brava, ist der Upload abgeschlossen?

38
00:03:27,310 --> 00:03:30,930
Ja, sanft! Das Konto wurde erneut gelöscht.

39
00:03:30,930 --> 00:03:34,310
Deshalb habe ich alles neu hochgeladen,
Beginnen Sie mit Ihrem Debütvideo!

40
00:03:34,310 --> 00:03:39,030
Ich war ohnmächtig über deinen Morgen
Debütvideo zu Kaffeeersatz.

41
00:03:36,820 --> 00:03:39,820
„Bösewicht – sanfter Verbrecher“

42
00:03:40,190 --> 00:03:43,660
Ich erwarte nicht weniger von dir, La Brava.
Wunderbare Arbeit heute, wie immer--

43
00:03:43,660 --> 00:03:45,030
Das ist heiß!

44
00:03:47,120 --> 00:03:50,950
Sollen wir jetzt zum heutigen Shooting gehen?

45
00:03:50,950 --> 00:03:56,290
Nach dem Abschluss
diese Tasse natürlich elegant.

46
00:03:56,290 --> 00:03:57,630
Ich bin es, Sanftmütiger!

47
00:03:57,630 --> 00:03:59,500
Sanfter Verbrecher!

48
00:03:59,500 --> 00:04:04,760
Ich lade Videos von den sogenannten hoch
kriminelle Handlungen auf einer Internetseite.

49
00:04:04,760 --> 00:04:10,310
Aber ziehen Sie bitte keine voreiligen Schlüsse.
Ich begehe keine Verbrechen willkürlich.

50
00:04:10,310 --> 00:04:13,060
Zum Beispiel im Komfort
Ladenraub neulich--

51
00:04:13,060 --> 00:04:18,320
J-Store ist die führende Kette in
die Nation, mit Geschäften im ganzen Land.

52
00:04:18,320 --> 00:04:23,240
Ihr meistverkaufter Artikel,
Fast abgelaufener Fluffy Pudding,

53
00:04:22,570 --> 00:04:26,990
„Einsatz bis zum 25. August“

54
00:04:23,240 --> 00:04:27,320
war in eine verwickelt
Verdacht auf falsche Etikettierung.

55
00:04:27,320 --> 00:04:30,120
Trotzdem hat das Unternehmen Unwissenheit vorgetäuscht

56
00:04:30,120 --> 00:04:34,160
und die Situation schien ungefähr
ohne klare Lösung enden.

57
00:04:34,160 --> 00:04:36,540
Du verstehst es jetzt, nicht wahr?

58
00:04:36,540 --> 00:04:40,250
Das ist richtig. Die bestrafe ich
die sich unhöflich benehmen –

59
00:04:40,250 --> 00:04:43,340
Ich bin ein moderner „Gentleman-Dieb“.

60
00:04:41,340 --> 00:04:45,260
„Gentleman-Dieb“

61
00:04:43,340 --> 00:04:45,050
Das ist so frustrierend, Gentle!

62
00:04:45,050 --> 00:04:47,340
Was ist La Brava?

63
00:04:47,340 --> 00:04:50,640
Ich meine, das J-Store-Video
bekommt überhaupt nicht viele Aufrufe!

64
00:04:50,640 --> 00:04:52,640
Das Publikum hat keinen Geschmack!

65
00:04:52,640 --> 00:04:55,140
Auch wenn du so wunderbar bist, Sanftmütig!

66
00:04:56,480 --> 00:05:00,820
Wenn du anderen die Schuld gibst,
dann wirst du nicht wachsen können, La Brava.

67
00:05:00,820 --> 00:05:02,190
Aber, aber, aber!

68
00:05:02,190 --> 00:05:08,410
Du warst ein Bösewicht
Online-Videos seit sechs Jahren! Aber...

69
00:05:08,410 --> 00:05:12,790
Plötzlich stiehlt dieser Stain-Typ alles
den Ruhm mit einem Video seiner Lebensgeschichte!

70
00:05:09,830 --> 00:05:12,740
„Heldenkiller: Stain“

71
00:05:12,790 --> 00:05:15,210
Und er hat es nicht einmal selbst hochgeladen!

72
00:05:15,210 --> 00:05:17,920
Wenn die Leute jetzt an Bösewichte denken,
Sie erinnern sich nur an die Liga der Schurken!

73
00:05:17,920 --> 00:05:21,090
Sie sind böse und düster! So unangenehm!

74
00:05:21,090 --> 00:05:23,300
Du hast recht, La Brava.

75
00:05:23,300 --> 00:05:27,630
Manchmal extrem und
Gewalttätige Handlungen faszinieren die Menschen.

76
00:05:27,630 --> 00:05:30,760
Das widerspricht meiner Art, Dinge zu tun ...

77
00:05:30,760 --> 00:05:32,560
Allerdings--

78
00:05:38,230 --> 00:05:41,150
Es ist wahr, dass sie Schwung haben.

79
00:05:41,150 --> 00:05:45,490
Alle Videos, die sich darauf beziehen
über 10.000 Kommentare haben,

80
00:05:45,490 --> 00:05:48,860
während die Kommentare zu
Meine Videos sind Dinge wie--

81
00:05:48,860 --> 00:05:51,070
Er bearbeitet nur zweifelhafte Fälle.

82
00:05:51,070 --> 00:05:52,870
Es sieht nicht so aus, als hätte J-Store etwas verloren.

83
00:05:52,870 --> 00:05:54,700
Er scheitert einfach immer wieder. Es stresst mich.

84
00:05:54,700 --> 00:05:55,830
Der Maßstab ist zu klein.

85
00:05:55,830 --> 00:05:57,210
Zeigen Sie uns La Brava!

86
00:05:59,540 --> 00:06:03,210
Aber ich lasse mich nicht entmutigen, La Brava!

87
00:06:03,210 --> 00:06:04,710
Warum nicht?

88
00:06:04,710 --> 00:06:07,800
Denn mein nächster Plan wird das alles übertreffen!

89
00:06:07,800 --> 00:06:10,590
Wie wunderbar! Lass es mich hören, Sanftmütig.

90
00:06:10,590 --> 00:06:12,930
Was ist Ihr nächster Plan?

91
00:06:13,680 --> 00:06:17,060
Großartige Werke sind
Ständig die Zeit in Frage stellen.

92
00:06:17,060 --> 00:06:21,150
Der Ort, an dem alles begann,
der Ort, der sie zum Stadtgespräch machte ...

93
00:06:21,150 --> 00:06:23,730
Dort werde ich als nächstes hingehen.

94
00:06:24,110 --> 00:06:28,110
„Die Vorbereitung auf das Schulfest ist der lustigste Teil“

95
00:06:28,110 --> 00:06:30,570
„Mashirao Ojiro – Macke: Schwanz“

96
00:06:28,650 --> 00:06:30,910
Die Arbeitsstudierenden
haben zusätzliche Kurse, oder?

97
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
„Izuku Midoriya – Quirk: One For All“
„Eijiro Kirishima – Quirk: Hardening“

98
00:06:30,910 --> 00:06:31,700
Ja!

99
00:06:31,700 --> 00:06:32,570
Entschuldigung.

100
00:06:32,570 --> 00:06:34,330
Du musst dich nicht entschuldigen.

101
00:06:34,330 --> 00:06:37,040
Wir werden hier an den Sachen für das Schulfest arbeiten.

102
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
„Denki Kaminari – Quirk: Elektrifizierung“
„Kyoka Jiro – Quirk: Kopfhöreranschluss“
„Mezo Shoji – Eigenart: Dupli-Arms“ „Mina Ashido – Eigenart: Acid“

103
00:06:37,040 --> 00:06:40,870
Die Tanzchoreografie und Kostüme...
Es gibt viel zu entscheiden!

104
00:06:40,870 --> 00:06:43,130
Was glauben Sie, was den Leuten gefallen wird?

105
00:06:43,130 --> 00:06:46,300
Wir sollten tun, was beliebt ist. Richtig, Jiro?

106
00:06:46,300 --> 00:06:47,880
Hm...

107
00:06:47,090 --> 00:06:50,050
„Katsuki Bakugo – Quirk: Explosion“

108
00:06:47,880 --> 00:06:49,220
Hey, hast du gehört?

109
00:06:49,220 --> 00:06:51,930
Heldenkurs Klasse 1-A gibt ein Konzert.

110
00:06:51,930 --> 00:06:53,760
Für uns.

111
00:06:53,760 --> 00:06:55,220
Allgemeine Studien...

112
00:06:55,220 --> 00:06:58,230
Für uns? Was soll das heißen?

113
00:06:58,230 --> 00:07:00,020
Denken sie nicht zu viel an sich selbst?

114
00:07:00,020 --> 00:07:02,480
Im Ernst, sie sind zu sorglos.

115
00:07:02,480 --> 00:07:04,860
Obwohl sie von Schurken angegriffen wurden,

116
00:07:04,860 --> 00:07:08,110
Sie gingen ins Trainingslager
lässig und wurden erneut angegriffen...

117
00:07:08,110 --> 00:07:10,820
Es wurden sogar Menschen verletzt.

118
00:07:10,820 --> 00:07:13,320
Dank dessen mussten auch wir viel durchmachen.

119
00:07:13,320 --> 00:07:17,580
Obwohl es alles ihre Schuld war...
Sie haben Nerven...

120
00:07:18,200 --> 00:07:20,660
Das Schulfest ist genau einen Monat entfernt!

121
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
„Tenya Iida – Quirk: Engine“
„Momo Yaoyorozu – Quirk: Schöpfung“

122
00:07:20,660 --> 00:07:23,670
Wir haben nicht viel Zeit,
Deshalb sollten wir heute verschiedene Dinge entscheiden!

123
00:07:23,670 --> 00:07:25,920
Zuerst müssen wir uns für ein Lied entscheiden, oder?

124
00:07:25,920 --> 00:07:27,130
Was sollen wir tun?

125
00:07:27,130 --> 00:07:30,340
Ich weiß nicht viel über solche Dinge,
Ich teile also eure Meinung.

126
00:07:30,340 --> 00:07:31,470
Ebenfalls.

127
00:07:31,470 --> 00:07:36,100
Wie auch immer, da es für alle ist,
Sollten wir nicht ein Lied machen, das die meisten Leute kennen?

128
00:07:36,100 --> 00:07:37,680
Wir sollten etwas mit einem Beat machen!

129
00:07:37,680 --> 00:07:39,980
Etwas, zu dem man tanzen kann!

130
00:07:39,980 --> 00:07:42,810
Wenn ich die Meinungen aller zusammenfasse,

131
00:07:42,810 --> 00:07:46,900
dann haben wir es mit einem Four-on-the-Floor zu tun
Neuer Club-Rock-Song im Rave-Stil.

132
00:07:46,900 --> 00:07:50,860
Für Tanzmusik,
wir sollten wirklich EDM spielen,

133
00:07:50,860 --> 00:07:53,240
Aber ihr wollt doch Instrumente spielen, oder?

134
00:07:53,240 --> 00:07:54,610
Huh...?

135
00:07:54,610 --> 00:07:57,120
Hat jemand jemals Bass gespielt?
oder Schlagzeug oder so?

136
00:07:56,660 --> 00:07:59,200
„Stille“

137
00:07:58,080 --> 00:07:59,330
Richtig.

138
00:07:59,330 --> 00:08:02,660
Erstens ist das Rückgrat einer Band das Schlagzeug.

139
00:08:02,660 --> 00:08:06,960
aber ich spiele hauptsächlich Gitarre,
Ehrlich gesagt, ich lerne immer noch Schlagzeug.

140
00:08:06,960 --> 00:08:12,590
Ich unterrichte einen Anfänger und übe mich selbst
In nur einem Monat wird es viel zu tun geben.

141
00:08:12,590 --> 00:08:17,390
Oh, hast du nicht gesagt, dass du geschaffen wurdest?
Als Kind Musikunterricht nehmen?

142
00:08:17,390 --> 00:08:18,220
Hä?

143
00:08:18,220 --> 00:08:19,970
Wirklich? Das ist überraschend!

144
00:08:19,970 --> 00:08:22,600
Bakugo, versuche ein wenig Schlagzeug zu spielen.

145
00:08:20,020 --> 00:08:23,020
„Hanta Sero – Quirk: Tape“

146
00:08:22,600 --> 00:08:24,140
Als würde ich das tun.

147
00:08:24,140 --> 00:08:26,940
Ich habe gehört, dass es ziemlich schwer ist.

148
00:08:32,820 --> 00:08:34,320
Also?!

149
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
P-Perfekt...

150
00:08:35,990 --> 00:08:38,950
„Minoru Mineta – Quirk: Pop Off“

151
00:08:36,200 --> 00:08:37,070
Wow...

152
00:08:37,070 --> 00:08:38,660
Da ist er – Mr. Talentiert!

153
00:08:38,660 --> 00:08:40,950
Bakugo muss am Schlagzeug sein!

154
00:08:40,950 --> 00:08:43,000
Hä?

155
00:08:43,000 --> 00:08:46,210
So etwas Dummes mache ich nicht.

156
00:08:46,210 --> 00:08:47,630
Bakugo, bitte!

157
00:08:47,630 --> 00:08:50,590
Ich meine, wenn du es tust,
es wird auf jeden Fall gut!

158
00:08:50,590 --> 00:08:52,800
Es wird auf keinen Fall gut werden!

159
00:08:53,970 --> 00:08:55,050
Das ist es doch, oder?

160
00:08:55,050 --> 00:08:59,100
Ein leeres Versprechen, Studenten zuzulassen
von anderen Kursen Dampf ablassen?

161
00:08:59,100 --> 00:09:02,020
Um die Ursache für diesen Stress zu sein, das zu tun...

162
00:09:02,020 --> 00:09:05,190
Wenn das nicht Selbstzufriedenheit ist, was dann?

163
00:09:05,190 --> 00:09:08,810
Das würden sie auf keinen Fall hinnehmen
leise von Leuten, auf die sie sauer sind!

164
00:09:10,940 --> 00:09:12,650
„Toru Hagakure – Quirk: Unsichtbarkeit“

165
00:09:11,070 --> 00:09:12,940
Hey, das muss man nicht so sagen!

166
00:09:12,940 --> 00:09:16,110
Genau das meine ich!

167
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
„Shoto Todoroki – Quirk: Halb kalt, halb heiß“

168
00:09:16,110 --> 00:09:17,660
Aber...

169
00:09:17,660 --> 00:09:20,530
Es ist wahr, dass wir das vielleicht nicht tun
waren rücksichtsvoll genug...

170
00:09:20,530 --> 00:09:24,000
Sie haben sich nicht an der Diskussion beteiligt,
Also beschwere dich jetzt nicht darüber.

171
00:09:24,000 --> 00:09:25,960
Macht dich das nicht wütend?

172
00:09:25,960 --> 00:09:30,000
Es ist nicht so, wie wir sein wollten
von den Bösewichten herumgespielt.

173
00:09:30,000 --> 00:09:33,340
Warum müssen wir darüber nachdenken, wie sie sich fühlen?

174
00:09:33,340 --> 00:09:36,550
Wenn ihr das macht, um es zu machen
Wenn es ihnen besser geht, dann hören Sie sofort auf!

175
00:09:36,550 --> 00:09:38,010
Wir müssen sie treffen!

176
00:09:38,010 --> 00:09:40,300
Wir sind nicht hier, um Freunde zu finden,
Wir sind hier, um zu kämpfen!

177
00:09:40,300 --> 00:09:42,010
Wenn wir das tun wollen, müssen wir es ernst meinen...

178
00:09:42,010 --> 00:09:45,930
Lasst uns alle in U.A. töten. mit unserem Sound!

179
00:09:47,480 --> 00:09:49,060
Bakugo!

180
00:09:49,060 --> 00:09:51,520
Ihre Argumentation ist beängstigend, aber Sie werden es tun?

181
00:09:51,520 --> 00:09:52,690
Das ist ernst!

182
00:09:52,690 --> 00:09:53,980
Verstanden, super ernst.

183
00:09:53,980 --> 00:09:55,530
Du bist nicht ehrlich zu dir selbst!

184
00:09:55,530 --> 00:09:57,320
Ich meine es immer ernst.

185
00:09:57,320 --> 00:09:59,030
Ich verstehe.

186
00:09:59,030 --> 00:10:02,280
Komm nicht, Deku!

187
00:10:02,530 --> 00:10:06,250
Im Sommertrainingslager
Bakugo wurde von den Bösewichten entführt ...

188
00:10:06,250 --> 00:10:10,080
Er hat eine schwere Last getragen, nicht wahr...?

189
00:10:10,080 --> 00:10:11,880
Ist das nicht großartig, Jiro?

190
00:10:11,880 --> 00:10:13,840
Ja.

191
00:10:13,840 --> 00:10:16,010
Ich werde mein Bestes geben.

192
00:10:17,800 --> 00:10:20,050
Hey, Gentle, sagst du es mir jetzt?

193
00:10:20,050 --> 00:10:23,310
Was machen wir für den nächsten Plan?

194
00:10:23,310 --> 00:10:25,850
Wenn es in einem Monat dasselbe ist wie in den vergangenen Jahren,

195
00:10:25,850 --> 00:10:27,980
dann wird es ein Schulfest geben.

196
00:10:27,980 --> 00:10:31,730
Die Schule wurde bereits angegriffen
und hat ihre Sicherheit verstärkt.

197
00:10:31,730 --> 00:10:35,940
An dieser Schule also
heute ein Symbol für Helden...

198
00:10:35,940 --> 00:10:39,490
Mit „dieser Schule“ meinen Sie vielleicht...?

199
00:10:42,160 --> 00:10:44,950
Wenn ich zeige, dass ich mich da reinschleichen kann,

200
00:10:44,950 --> 00:10:47,080
dann wird es sicher...

201
00:10:47,080 --> 00:10:49,580
...eine große Sache.

202
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
„Minoru Mineta“
„Eigenart: Pop Off“
„Er kann kugelförmige Gegenstände aus seinem Kopf ziehen, die an allem haften und zum Angriff oder zur Bewegung verwendet werden können.“

203
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
„Zugehörigkeit: U.A. High School Hero Class 1-A“
„Geburtstag: 10/8“
„Größe: 108 cm“ „Blutgruppe: A“ „Gefällt mir: Frauen“

204
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
„Fumikage Tokoyami“
„Quark: Dunkler Schatten“
„Er trägt ein schattenähnliches Monster in sich, das seine Form elastisch ändern und mit ihm kämpfen kann.“

205
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
„Zugehörigkeit: U.A. High School Hero Class 1-A“
„Geburtstag: 30.10.“
„Größe: 158 cm“ „Blutgruppe: AB“ „Mag: Äpfel“

206
00:10:58,880 --> 00:11:04,470
Im Rahmen meiner Ausbildung
Ich habe schon in jungen Jahren Klavier gelernt.

207
00:11:04,470 --> 00:11:06,770
Wird das hilfreich sein?

208
00:11:07,720 --> 00:11:09,850
Dann Yao-momo, du wirst an den Tastaturen sitzen!

209
00:11:09,850 --> 00:11:12,850
Wir brauchen einen Synthesizer für Clubmusik.

210
00:11:12,850 --> 00:11:14,520
Yao-momo, es wird eine große Hilfe sein!

211
00:11:14,520 --> 00:11:16,150
Ich werde mein Bestes geben!

212
00:11:16,150 --> 00:11:19,610
Ich wollte ein Mädchen haben
Tanzgruppe mit allen Mädchen...

213
00:11:19,610 --> 00:11:21,700
...aber du wirst süß sein, also ist es in Ordnung!

214
00:11:21,700 --> 00:11:25,370
Ich spiele Bass, also machen wir einfach
Dann brauche ich Gitarren und Gesang.

215
00:11:25,370 --> 00:11:27,910
Also werden alle anderen mittanzen?

216
00:11:27,910 --> 00:11:31,870
Ja. Aber wird das sein?
genug, um alle anzufeuern?

217
00:11:31,870 --> 00:11:33,750
In diesem Video mit dem Tanz--

218
00:11:33,750 --> 00:11:35,710
Wir müssen einige Effekte einbauen!

219
00:11:35,710 --> 00:11:37,000
Das.

220
00:11:36,460 --> 00:11:38,460
„Koji Koda – Quirk: Anivoice“

221
00:11:37,000 --> 00:11:38,960
Auswirkungen?

222
00:11:40,470 --> 00:11:42,380
Zum Beispiel so.

223
00:11:42,380 --> 00:11:45,600
Sehen Sie, wie sie Sparks und Streamer verwenden
und diese Disco-Kugel, um alle in Stimmung zu bringen?

224
00:11:45,600 --> 00:11:48,680
Effekte sorgen für Stimmung!

225
00:11:48,680 --> 00:11:52,140
Ooh, lass es uns wie die Paraden machen
am glücklichsten Ort der Welt!

226
00:11:52,140 --> 00:11:54,400
Wir können es so machen
mit Beteiligung aller!

227
00:11:53,940 --> 00:11:56,940
„Rikido Sato – Quirk: Sugar Rush“

228
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
Wir nutzen doch das Fitnessstudio dafür, oder?

229
00:11:56,400 --> 00:11:59,730
Ja, das hat Herr Aizawa bereits getan
hat die Vorkehrungen getroffen.

230
00:11:59,730 --> 00:12:01,820
Dann, was wäre, wenn, was wäre, wenn--

231
00:12:01,820 --> 00:12:04,820
Uraraka lässt Todoroki und Kirishima schweben,

232
00:12:04,820 --> 00:12:08,910
und dann kratzt Kirishima
auf Todorokis Eis, um es abzusplittern!

233
00:12:08,910 --> 00:12:11,710
Dann kann Aoyama eine Discokugel sein ...

234
00:12:09,370 --> 00:12:12,330
„Yuga Aoyama – Quirk: Navel Laser“

235
00:12:11,710 --> 00:12:15,170
...und es wird wie Licht aussehen
Funkelt herab wie Sternenstaub!

236
00:12:15,170 --> 00:12:18,250
Ich nenne es „Team Schneemänner“!

237
00:12:18,250 --> 00:12:20,130
Eine menschliche Eismaschine!

238
00:12:20,130 --> 00:12:22,800
Es ist wie eine Teambildung
worüber wir schon gesprochen haben!

239
00:12:22,800 --> 00:12:25,300
Ich bin eine Discokugel?

240
00:12:25,300 --> 00:12:26,720
Das ist nicht schlecht!

241
00:12:26,720 --> 00:12:29,060
Das Fitnessstudio wird spektakulär aussehen.

242
00:12:29,060 --> 00:12:31,270
Ja, ich finde es eine tolle Idee!

243
00:12:31,270 --> 00:12:34,020
Dann brauchen wir Menschen, die arbeiten
hinter den Kulissen für die Effekte, nicht wahr?

244
00:12:34,020 --> 00:12:35,980
Hey.

245
00:12:35,980 --> 00:12:37,110
Tut mir leid, dass wir zu spät kommen.

246
00:12:37,110 --> 00:12:40,230
Wir haben endlich alle unsere Klassen zusammengestellt.

247
00:12:37,190 --> 00:12:40,190
„Ochaco Uraraka – Quirk: Zero Gravity“

248
00:12:40,230 --> 00:12:42,240
Wir können jetzt wirklich helfen!

249
00:12:41,940 --> 00:12:43,950
„Tsuyu Asui – Macke: Frosch“

250
00:12:42,240 --> 00:12:43,950
Ribbit!

251
00:12:45,200 --> 00:12:46,490
Ich verstehe.

252
00:12:46,490 --> 00:12:50,240
Wir haben uns für neuen Rave entschieden
Typ Clubrock für die Musik, oder?

253
00:12:50,240 --> 00:12:54,620
Ich verstehe Jiro am Bass
und Yaoyorozu auf den Tastaturen...

254
00:12:54,620 --> 00:12:59,130
Aber Bakugo am Schlagzeug ist irgendwie...
wie soll ich es ausdrücken...?

255
00:12:59,130 --> 00:13:00,040
Unerwartet!

256
00:13:00,040 --> 00:13:01,500
Hast du damit ein Problem?!

257
00:13:03,300 --> 00:13:07,140
Wer wird also den wichtigen Gesang singen?

258
00:13:07,140 --> 00:13:09,550
Naja, wir haben uns noch nicht entschieden...

259
00:13:09,550 --> 00:13:11,640
Hä? Du wirst nicht singen, Jiro?

260
00:13:11,640 --> 00:13:13,180
Hä?!

261
00:13:13,180 --> 00:13:15,980
Wenn Sie Gesang wollen,
Ich kann es schaffen! Es wird mich beliebt machen!

262
00:13:15,980 --> 00:13:19,270
Ich kann eine Discokugel sein und singen!

263
00:13:19,270 --> 00:13:22,860
Ja! Ich kann keine Instrumente spielen,
aber ich bin ein ziemlich guter Sänger!

264
00:13:22,860 --> 00:13:24,650
♪ Mann des Schiffes ♪

265
00:13:24,650 --> 00:13:26,820
--♪ Du, geh und hol das ♪

266
00:13:26,820 --> 00:13:28,700
--Ist das nicht ein anderes Genre?
--♪ Du, geh und hol das ♪

267
00:13:30,410 --> 00:13:32,040
Er schreit nur, nicht wahr?

268
00:13:34,000 --> 00:13:35,160
Falsett?

269
00:13:35,160 --> 00:13:38,630
Ich bin bei Ochaco. Ich denke, du solltest es sein, Jiro!

270
00:13:38,630 --> 00:13:42,750
Als du uns in deinem Zimmer unterrichtet hast,
Dein Gesang war auch super cool!

271
00:13:42,750 --> 00:13:45,590
--Hey, mach das nicht noch schwieriger
indem man die Leute erwarten lässt--

272
00:13:45,590 --> 00:13:47,470
--Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung!
--Hey, mach das nicht noch schwieriger
indem man die Leute erwarten lässt--

273
00:13:47,470 --> 00:13:49,970
Du wirst es einfach ignorieren
die Schreie unserer Seelen?

274
00:13:49,970 --> 00:13:52,760
Wie gut ist sie, oder? Hä?

275
00:13:52,760 --> 00:13:56,430
Ich will deinen Gesang hören, Jiro!
Singt etwas für uns!

276
00:14:39,390 --> 00:14:41,060
Meine Ohren sind so glücklich!

277
00:14:41,060 --> 00:14:42,520
Was für eine heisere, sexy Stimme!

278
00:14:42,520 --> 00:14:43,820
Rechts? Rechts?

279
00:14:43,820 --> 00:14:44,610
In Ordnung!

280
00:14:44,610 --> 00:14:47,320
Dann ist es Einstimmigkeit!

281
00:14:47,320 --> 00:14:50,320
Dann lassen wir das beiseite...

282
00:14:50,320 --> 00:14:51,910
Wir brauchen also noch Gitarren!

283
00:14:51,910 --> 00:14:52,990
Ich will zwei!

284
00:14:52,990 --> 00:14:56,040
Juhuu! Ich will es tun! Es ist so cool
ein Instrument spielen können!

285
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
Lass es mich tun!

286
00:14:57,040 --> 00:14:58,500
Ich habe das Gefühl, ich würde die Fäden durchschneiden.

287
00:14:58,500 --> 00:15:01,040
Es ist nicht „Ich will es tun“! Wirst du es töten?

288
00:15:01,040 --> 00:15:02,670
Ja, ja, das werde ich auf jeden Fall!

289
00:15:04,250 --> 00:15:06,500
Die Gitarre ist der Star der Band!

290
00:15:10,010 --> 00:15:13,640
Aufgrund meines Charakterdesigns
Meine Hände reichen nicht!

291
00:15:13,640 --> 00:15:15,050
Ich will tanzen!

292
00:15:15,050 --> 00:15:15,970
Ich auch!

293
00:15:15,970 --> 00:15:17,640
Ich kann mich mit meinem Schwanz ziemlich gut bewegen.

294
00:15:17,640 --> 00:15:20,560
Ich möchte mit meinem Tape an Effekten arbeiten!

295
00:15:24,980 --> 00:15:27,480
Was für ein herzzerreißender Klang!

296
00:15:27,480 --> 00:15:30,150
Du kannst spielen? Warum hast du nichts gesagt?

297
00:15:29,440 --> 00:15:32,450
„Fumikage Tokoyami – Quirk: Dark Shadow“

298
00:15:30,150 --> 00:15:33,030
Beim F-Akkord habe ich einmal aufgehört.

299
00:15:33,030 --> 00:15:37,290
Der F-Akkord ist der Akkord, den viele Anfänger spielen
Es fällt mir schwer, Gitarre spielen zu lernen!

300
00:15:37,290 --> 00:15:39,870
Mineta, wenn du die Gitarre aufgibst,

301
00:15:39,870 --> 00:15:42,370
dann werde ich auch für dich klimpern.

302
00:15:42,370 --> 00:15:44,170
Mach, was du willst, verdammt.

303
00:15:44,170 --> 00:15:45,750
Das ist blöd. Dumm.

304
00:15:45,750 --> 00:15:47,050
Bringen wir dieses blöde Fest hinter uns.

305
00:15:47,050 --> 00:15:48,920
Ich hoffe, dass euch allen ein Nagel abbricht!

306
00:15:48,920 --> 00:15:52,630
Mineta! Wenn ich ein Haremsteil mache
Für dich im Tanz, wirst du es tun?

307
00:15:52,630 --> 00:15:55,680
Ich werde. Das Schulfest
kann nicht früher kommen!

308
00:15:56,430 --> 00:15:59,930
Und so, nach 1 Uhr morgens...

309
00:15:59,930 --> 00:16:03,810
Alles klar! Die Rollen aller sind festgelegt!

310
00:16:03,810 --> 00:16:04,850
Das Bandteam...

311
00:16:06,150 --> 00:16:07,820
Das Effektteam...

312
00:16:08,940 --> 00:16:11,360
Das Tanzteam...

313
00:16:11,360 --> 00:16:13,780
Alle zusammen, ab morgen sind wir fleißig!

314
00:16:13,780 --> 00:16:17,240
Ja!

315
00:16:19,120 --> 00:16:21,870
„Lounge“
„Im Einsatz“

316
00:16:19,870 --> 00:16:25,500
Ich habe gehört, dass Klasse A so etwas macht
ein Tanzsaalkonzert zum Schulfest?

317
00:16:21,870 --> 00:16:24,870
„Pro Hero – All Might – Quirk: One For All“

318
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
Es klingt lustig.

319
00:16:27,000 --> 00:16:29,300
Ja. Es sieht so aus, als wären wir beschäftigt.

320
00:16:29,300 --> 00:16:31,670
Das ist eines der Dinge
Ich freue mich auch darauf.

321
00:16:31,670 --> 00:16:34,840
Also, worüber wolltest du reden?
ungefähr in einer Zeit wie dieser?

322
00:16:34,840 --> 00:16:39,850
Ich habe das Gefühl, dass es schon eine Weile her ist
Wir haben so geredet, nur wir beide.

323
00:16:41,060 --> 00:16:44,190
Beim Arbeitsstudium...

324
00:16:44,190 --> 00:16:48,860
Ich konnte mich erzwingen
20 % aus eigener Kraft...

325
00:16:48,860 --> 00:16:53,150
Es forderte einen Tribut von meinem Körper,
und ich konnte es nur für kurze Zeit nutzen,

326
00:16:53,150 --> 00:16:55,200
aber selbst dann konnte ich nicht gewinnen.

327
00:16:55,200 --> 00:16:58,120
Weit gefehlt. Wenn Eri nicht da gewesen wäre,

328
00:16:58,120 --> 00:17:02,500
Ich hätte mich nicht bewegen können,
und ich wäre besiegt worden.

329
00:17:02,500 --> 00:17:06,210
Ich konnte nichts darauf erwidern
zu den Fernangriffen.

330
00:17:06,210 --> 00:17:08,000
Ich habe versucht, darüber nachzudenken,

331
00:17:08,000 --> 00:17:13,590
aber ich weiß nicht wie
Ich sollte in meinem aktuellen Zustand kämpfen,

332
00:17:13,590 --> 00:17:16,760
Ich kann meine Kraft nicht zu 100 % nutzen.

333
00:17:16,760 --> 00:17:18,970
Du bist in einer Sackgasse, oder?

334
00:17:18,970 --> 00:17:21,140
Ja.

335
00:17:21,140 --> 00:17:24,100
Da kann ich nur eines sagen...

336
00:17:24,100 --> 00:17:26,520
Sie sollten auch Fernangriffe durchführen.

337
00:17:27,940 --> 00:17:33,740
Ich wünschte, ich könnte die Kraft herausholen
das Wetter wie du zu ändern, All Might...!

338
00:17:33,740 --> 00:17:38,950
Ich habe auch zurückgeschaut
und über verschiedene Dinge nachdenken.

339
00:17:38,950 --> 00:17:41,240
Dir zuliebe.

340
00:17:42,870 --> 00:17:45,120
Lass uns nach draußen gehen.

341
00:17:45,120 --> 00:17:49,000
„Schulgelände Waldgebiet“

342
00:17:46,040 --> 00:17:49,000
Ich werde auf dich warten,
Also geh und zieh dir deine Sportkleidung an.

343
00:17:50,460 --> 00:17:52,590
Soll ich hier 20 % verwenden?

344
00:17:52,590 --> 00:17:54,920
Ja! Lasst uns die volle Verkleidung tragen!

345
00:17:54,920 --> 00:17:56,760
Aber...

346
00:17:56,760 --> 00:18:00,640
...wie ich bereits sagte,
Wenn ich bei 20 % bin, fängt mein Körper an zu knarren

347
00:18:00,640 --> 00:18:02,560
und am Ende kann ich mich nicht bewegen...

348
00:18:02,560 --> 00:18:05,730
Deshalb arbeite ich hart
um jetzt Kraft aufzubauen...

349
00:18:05,730 --> 00:18:08,230
Vergiss das! Gehen Sie einfach in die Vollverkleidung!

350
00:18:08,230 --> 00:18:11,900
J-Ja, Sir!

351
00:18:11,900 --> 00:18:16,780
One For All, Vollverkleidung ... 20 %!

352
00:18:22,030 --> 00:18:25,540
Senden Sie danach einen Angriff aus
ein anderer in diesem Zustand an dieser Stelle.

353
00:18:34,800 --> 00:18:36,550
Th-Der Winddruck...

354
00:18:36,550 --> 00:18:42,930
Ich wollte dir das einmal beibringen
Sie haben eine zulässige Grenze von 15 % überschritten.

355
00:18:42,930 --> 00:18:45,720
Falls Sie es nicht verstanden haben
Das ist in diesem letzten Kampf herausgekommen,

356
00:18:45,720 --> 00:18:49,940
entweder du musst es gewesen sein
ein sehr defensives Spiel bestreiten,

357
00:18:49,940 --> 00:18:54,520
oder Sie können das bereits verschicken
druckvollen Winden standhalten, ohne Ihren Körper zu brechen!

358
00:18:55,360 --> 00:18:58,650
Aber... so oder so, mein Körper...

359
00:18:58,650 --> 00:19:02,280
Werfen wir einen Blick auf die Etappen
Dein Körper hat es durchgemacht.

360
00:19:01,820 --> 00:19:06,830
„1. 100 % an einem Körperteil“

361
00:19:02,280 --> 00:19:06,910
Erstens, verwenden Sie One For All zu 100 %
an einem Teil Ihres Körpers.

362
00:19:06,830 --> 00:19:10,830
„2. Kontrollprozentsatz an einem Körperteil“

363
00:19:06,910 --> 00:19:10,960
Zweitens: Kontrollieren Sie den Prozentsatz
Sie verwenden es an einem Teil Ihres Körpers.

364
00:19:10,830 --> 00:19:15,880
„3. Kontrollprozentsatz am ganzen Körper“

365
00:19:10,960 --> 00:19:16,130
Drittens: Kontrollieren Sie Ihren Prozentsatz
Verwenden Sie es kontinuierlich am ganzen Körper.

366
00:19:15,880 --> 00:19:20,340
„4. Aufnahmestil“

367
00:19:16,130 --> 00:19:20,720
Viertens: Verwenden Sie den Aufnahmestil, der verwendet wird
deine Beine und nicht deine schwächeren Arme.

368
00:19:20,340 --> 00:19:25,140
„5. Erhöhen Sie die Kontrolle auf 8 %“

369
00:19:20,720 --> 00:19:24,890
Fünftens: Erhöhen Sie Ihre Kontrolle von 5 % auf 8 %.

370
00:19:24,890 --> 00:19:27,770
Sechs, derzeit, wenn Sie sich zwingen,

371
00:19:27,770 --> 00:19:31,270
Sie können kurzfristig bis zu 20 % auszahlen.

372
00:19:31,270 --> 00:19:34,440
Und nun das Wesentliche der heutigen Lektion:

373
00:19:34,440 --> 00:19:36,020
Eigentlich, ich...

374
00:19:36,020 --> 00:19:39,400
...bin nicht ununterbrochen
Gib 100 % deiner Kraft ab...

375
00:19:39,400 --> 00:19:40,900
Richtig?

376
00:19:42,530 --> 00:19:46,200
Wenn All Might immer wäre
bei 100 % für jede seiner Bewegungen,

377
00:19:46,200 --> 00:19:48,830
dann würde er Schockwellen hinterlassen
und Unheil um ihn herum.

378
00:19:48,830 --> 00:19:51,290
Das ist es, oder? Es muss sein!

379
00:19:51,290 --> 00:19:54,040
Da ich 20 % nicht sehr lange halten kann ...

380
00:19:54,040 --> 00:19:55,330
...gerade im Moment des Aufpralls,

381
00:19:55,330 --> 00:19:58,550
Ich nehme Nummer zwei, Kontrolle
der Prozentsatz an einem Körperteil

382
00:19:58,550 --> 00:20:02,720
und Nummer sechs, herausziehend
20 % für kurze Zeit durch Erzwingen...

383
00:20:01,840 --> 00:20:04,010
„2. Kontrollprozentsatz an einem Körperteil“
„6. Erzwungene 20 % können kurzfristig in Anspruch genommen werden“

384
00:20:02,720 --> 00:20:04,470
...und füge sie zusammen!

385
00:20:04,470 --> 00:20:09,470
Es ist leicht zu sagen, aber man muss es in die Länge ziehen
Bringen Sie die Leistung im Handumdrehen direkt an Ihr Limit.

386
00:20:09,470 --> 00:20:12,850
Sie benötigen noch mehr Feinheit
Kontrolle als bisher.

387
00:20:12,850 --> 00:20:15,610
Und jetzt habe ich eine Frage
für dich, junge Midoriya--

388
00:20:15,610 --> 00:20:20,030
Welcher Teil des menschlichen Körpers
Können Sie sich mit höchster Präzision bewegen?

389
00:20:21,860 --> 00:20:23,490
Das ist richtig.

390
00:20:23,490 --> 00:20:27,410
Sie sollten die Kontrolle mit diesen Fingern üben.

391
00:20:27,410 --> 00:20:31,700
One For All, Vollverkleidung, Änderung auf 8 %...

392
00:20:31,700 --> 00:20:35,000
Und dann, nur für den Moment des Aufpralls ...

393
00:20:35,000 --> 00:20:36,330
...Umstellung auf 20 %!

394
00:20:42,260 --> 00:20:45,970
Du wirst es nicht bekommen können
sofort den Dreh raus.

395
00:20:45,970 --> 00:20:48,470
Danke, All Might...

396
00:20:48,470 --> 00:20:50,680
Ich kann jetzt meinen Weg sehen...!

397
00:20:53,350 --> 00:20:56,310
Sobald ich es schaffe, meine Macht zu kontrollieren ...

398
00:20:56,310 --> 00:20:59,320
Ich kann darüber hinausgehen, zur nächsten Stufe...!

399
00:21:02,690 --> 00:21:04,360
Okay, wir sind da!

400
00:21:04,360 --> 00:21:07,200
Es ist okay! Hier sind alle nett!

401
00:21:09,490 --> 00:21:12,750
Willkommen bei U.A. High School!

402
00:22:45,550 --> 00:22:47,720
Sanftes Video.

403
00:22:49,090 --> 00:22:52,760
Liebe Zuhörer, was für eine
Zu welchen Zeiten trinken Sie Tee?

404
00:22:52,760 --> 00:22:55,260
Vor und nach einem Job,

405
00:22:55,260 --> 00:22:59,060
Ich wähle immer die Marke
basierend auf der Größe des Auftrags.

406
00:22:59,060 --> 00:23:04,440
Und dieses hier heißt Royal Flush.
Wissen Sie, was das bedeutet?

407
00:23:04,440 --> 00:23:07,780
Dass du cool bist, weil
Du hast einen anspruchsvollen Geschmack?

408
00:23:07,780 --> 00:23:09,650
Im nächsten Video, das ich herausgebracht habe,

409
00:23:09,650 --> 00:23:14,870
Es ertönt ein Alarm, nicht nur um
meine lieben Zuhörer, sondern an die gesamte Gesellschaft.

410
00:23:14,870 --> 00:23:17,290
Bitte warten Sie mit Vorsicht!

411
00:23:20,080 --> 00:23:22,080
„Vorschau“

412
00:23:21,080 --> 00:23:22,420
Hier ist die Vorschau!

413
00:23:22,420 --> 00:23:24,920
Wir stehen unter Zeitdruck
Wir bereiten uns auf das Schulfest vor,

414
00:23:24,920 --> 00:23:27,050
aber Eri ist hier, um uns zu besuchen!

415
00:23:27,050 --> 00:23:32,760
Aber Gentle Criminal macht Fortschritte
Fortschritte bei den Vorbereitungen für seinen Plan.

416
00:23:32,760 --> 00:23:37,560
Wenn Gentle mit dem Trinken fertig ist
der legendäre Tee, eine Krise wird entstehen.

417
00:23:37,560 --> 00:23:39,600
Der Name dieses Tees ist...

418
00:23:39,600 --> 00:23:42,770
Das nächste Mal „Golden Tips Imperial“.

419
00:23:42,770 --> 00:23:46,270
Er ist hinter der U.A. und der Schule her.

420
00:23:46,110 --> 00:23:51,660
„Nächstes Mal: Golden Tips Imperial“

421
00:23:46,270 --> 00:23:48,690
Gehen Sie darüber hinaus!

422
00:23:48,690 --> 00:23:51,660
Plus Ultra!

